受上虞市人民法院委托，定于2012年12月7日下午2:30时在上虞市公共资源交易中心320会议室举行拍卖会，公告如下：

一、拍卖标的（详见拍卖文本，以现场展示为准）：

    1、上虞市百官街道江东路430号701室住房（含装潢），证载建筑面积147.21 m²，附房9.59 m²，起拍参考价78万元；

    2、浙D5011C雪佛兰牌轿车一辆，起拍参考价6.8万元。

二、即日起接受咨询，2012年12月5-6日标的所在地看样。

三、报名时间、地点及方式：2012年12月6日（上午9：00-11：30，下午2：00-4：00）上虞市公共资源交易中心（便民中心）三楼大厅报名；报名时请携带有效证件（自然人报名的需本人有效身份证件及复印件，委托代理的，须加带委托书、委托代理人有效身份证件及复印件；企业报名的需单位营业执照副本及加盖公章的复印件、法定代表人身份证及复印件、单位授权委托书及委托代理人身份证及复印件；其他组织报名须提供相关证明材料），并缴纳参拍保证金1号标的8万元、2号标的2万元（不计息）,参拍多个标的保证金须累计缴纳。报名时收取会务资料费50元。

四、保证金缴入帐户：上虞市非税收入财政专户，开户银行：中信银行绍兴上虞市支行，帐号：7334110182600071618

五、联系电话： 0575-85132200 13819539678 联系人：陈先生

请本案的当事人、担保物权人、优先购买权人或其他优先权人于拍卖日到场。参拍的需办理报名手续，缺席视为放弃权利。

绍兴中国轻纺城拍卖有限公司

2012年11月21日